المسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي (للباحثين الشباب حتى سن 35) النسخة الثالثة 2018

مقدمة:
إنطلاقاً من الاستراتيجية العربية للتنمية المسرحية التي جاء في توصيف أحد ملتقياتها للوضع المسرحي في الوطن العربي ما يأتي :

“يصعب أن تنمو الحياة الثقافية وأن يزدهر الإبداع الأدبي والفني في بيئة فكرية واجتماعية وسياسية تتصف بانعدام الحيوية وتعاني من الجمود والتخلف.

ولا بد للفكر وللمجتمع وللحياة السياسية من مواكبة ما استقر  في عصرنا من مبادئ حرية الفكر وحرية التعبير والديمقراطية، والاحتفاء بالتنوع الثقافي واحترام حقوق الإنسان بشكل عام وحقوق المبدعين بشكل خاص.”

وفي ملتقى النقد وردت التوصيات الآتية :

     ضرورة وأهمية اعتماد منهج نقدي واضح يتناول التجربة المسرحية العربية بعيداً عن التخبط والعشوائية والانطباعية وغياب المنهج النقدي في المسرح العربي.
    الدعوة إلى تجديد الخطاب المسرحي العربي شكلاً ومضموناً، بناء على التغيرات والمستجدات في الساحة العربية.

ومن التوصيات العديدة التي وردت في ملتقى الشباب :

    إقامة مسابقات للأبحاث الفكرية المسرحية .

من هنا ومن إدراك الهيئة العربية للمسرح لأهمية العمل على توفير مناخات الدراسات والبحث العلمي في سبيل تنمية المسرح وصولاً إلى مقاربة الشعار الرئيس الذي قامت عليه الهيئة “نحو مسرح عربي جديد ومتجدد”، فإن الأمانة العامة قد وضعت هدفاً من أهداف عملها وخططه، الاهتمام بالعلوم و دورها في تنمية المسرح، وذلك بتنظيم مسابقة عربية للبحث العلمي المسرحي، ولمزيد من تفعيل التنمية فقد خصت الشباب المسرحي بحصر المشاركة فيها للباحثين حتى سن الخامسة والثلاثين، حيث سيكون التنافس في تقديم الجديد والرصين من هذه الأبحاث اساساً لدراسات تنموية قادمة. عليه فقد أطلقت الهيئة العربية للمسرح النسخة الأولى من المسابقة العربية للبحث العلمي في العام 2016، و تطلق هذه (النسخة الثالثة) في العام 2018 و هي تنظر إلى النسختين السابقتين بعين التقويم و التدقيق من أجل الوصول إلى مستويات بحثية رصينة و مجددة.

و عليه تتجه الهيئة العربية للمسرح في النسخة الثالثة من المسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي إلى إشراك المؤسسات العلمية الأكاديمية أو البحثية و كذلك المتخصصة بالمسرح في دعم البحث الشبابي الرصين، لذا فإن هذه النسخة مفتوحة للتقديم من خلال :

    ترشيح الباحث من خلال مؤسسة علمية أو أكاديمية.
    ترشيح الباحث لنفسه.

تعريف :
المسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي:
هي مسابقة سنوية تنظمها الهيئة العربية للمسرح للباحثين المسرحيين العرب الشباب، ضمن الضوابط التي يتضمنها الإعلان السنوي عنها.

أهداف المسابقة:
    الارتقاء بالبحث العلمي في المسرح.
    منح الفرصة للباحثين الشباب وفتح فضاءات جديدة أمام أفكارهم ورؤاهم واكتشاف الأصوات الجديدة في البحث والدراسات المسرحية.
    إثراء المحتوى العلمي للمسرح العربي.
    إثراء المحتوى البحثي المسرحي العربي على شبكة المعلومات.
    تفعيل دور المؤسسات العلمية و الأكاديمية في دعم البحث العلمي المسرحي عند فئة الشباب.

مواعيد المسابقة:
    يتم الإعلان عن المسابقة خلال أبريل / نيسان 2018.
    يبدأ تقديم المشاركات في المسابقة من مطلع شهر يوليو / تموز 2018.
    تنتهي مهلة التقديم في مطلع سبتمبر / أيلول 2018.
    تعلن نتائج الفائزين في مطلع ديسمبر 2018، و تسمي هذه النتائج اسماء الباحثين الذين جاءت بحوثهم كأفضل ثلاثة بحوث دون تحديد الترتيب، حيث يتم عقد ندوة محكمة ضمن فعاليات الدورة الحادية عشرة لمهرجان المسرح العربي يناير 2019 يتم خلالها تحديد ترتيب الفائزين.

شروط البحث :
    لا يقل البحث عن 5000 كلمة و لا يزيد عن 10000 كلمة، باللغة العربية.
    أن لا يكون البحث منشوراً.
    أن لا يكون البحث جزءاً من بحث جامعي أو رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراة، أو مقدماً لأغراض الترقية العلمية قبل أو أثناء زمن المسابقة.
    أن يراعي البحث المعايير االعلمية التالية:
    أن يبنى البحث انطلاقاً من التوجه العام لمسابقات العام 2018 و المحدد بـ (الاشتباك مع الموروث الثقافي لإنتاج معارف مسرحية إبداعية جديدة و متجددة).
    جدة الموضوع وأصالته.
    الرصانة والابتكار والطرح المغاير .
    تحديد واضح للإشكالية التي يبنى عليها البحث.
    انطلاقه من مدخلات جديدة ودقيقة.
    انتهاؤه إلى مخرجات مطابقة أو مفارقة للفرضية بحيث تشكل إضافة نوعية إلى المعرفة السابقة.
    وجود إطار مرجعي يحدد توظيف المفاهيم والمصطلحات بدقة إجرائية.
    تحري الأمانة العلمية في التعامل مع المنجز الفكري الإنساني.
    اعتماد منهج واضح للبحث.
    إلمام الباحث بالمشكلة التي يتناولها من حيث معرفته بما سبق من دراسات في شأنها.
    انتهاء البحث إلى بناء أدوات إجرائية لتطبيق محصلاته على قضايا وعروض مسرحية عربية.
    التوثيق الصحيح والتام والمنظم لبيبلوغرافيا تكون رصينة ونوعية، باللغة العربية و لغة المصدر الأصلية.
    احترام كل قواعد اللغة العربية في الكتابة والترقيم.
    إخراج البحث في حلة متناسقة وجميلة احتراما للمتلقي والباحث العربي .
    أن يوقع الباحث صيغة الإقرار التالية ويرفقها بالبحث المشارك.

---------------------------------------------------
إقرار التقديم الفردي

أنا الباحث ……….. من …….      أتقدم للمسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي التي تنظمها الهيئة العربية للمسرح للعام 2018، وبعد اطلاعي على الإعلان الخاص بالمسابقة وما ورد فيه، أتقدم ببحثي المعنون بـ ………         ، وهو بحث من إنجازي ولا حقوق لآخرين فيه ولم يسبق نشره أو فوزه في مسابقة أبحاث أخرى، و ليس جزءًا من رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراة و لن يكون كذلك حتى موعد إعلان النتائج النهائية،كما أتعهد بعدم نشره قبل وصول المسابقة إلى النتائج النهائية، وأوافق في حالة ترشح البحث للمراتب الثلاث الأفضل في هذه المسابقة على المشاركة في ندوة علمية محكمة تنظمها الهيئة العربية للمسرح، كما أوافق للهيئة أن تنشر البحث في وسائل نشرها في حالة الفوز بالمسابقة.

اسم الباحث :

التاريخ :

التوقيع :
-------------------------------------------------------


إقرار المؤسسة المرشحة للباحث

نحن …………(اسم المؤسسة و سجلها الرسمي و تابعيتها الإدارية)

 نرشح البحث الموسموم بـ ………. الذي أنجزه من خلال مؤسستنا الباحث ………..        من …….      للتنافس في إطار المسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي التي تنظمها الهيئة العربية للمسرح للعام 2018، وبعد اطلاعنا على الإعلان الخاص بالمسابقة وما ورد فيه، نرشح البحث المذكور، وهو بحث أصيل، من إنجاز الباحث ولا حقوق لآخرين فيه ولم يسبق نشره أو فوزه في مسابقة أبحاث أخرى، و ليس جزءًا من رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراة و لن يكون كذلك حتى موعد إعلان النتائج النهائية،كما نتعهد بعدم نشره قبل وصول المسابقة إلى النتائج النهائية، ونوافق في حالة ترشح البحث للمراتب الثلاث الأفضل في هذه المسابقة على مشاركة الباحث في ندوة علمية محكمة تنظمها الهيئة العربية للمسرح، كما نوافق للهيئة أن تنشر البحث في وسائل نشرها في حالة الفوز بالمسابقة، كما نوافق على تسليم الجائزة و قيمتها المادية المعلنة للباحث نفسه مباشرة.

اسم المؤسسة.

اسم الباحث :

التاريخ :

التوقيع :

 ----------------------------------------------------------------

التحكيم :
تشكل الهيئة العربية للمسرح من الأساتذة أصحاب المنجزات الأكاديمية والفنية لجنة تحكيم مهمتها:

    تمحيص المادة العلمية و اختيار الفائزين.
    كشف السرقة والاستدلال عليها.

يزود أعضاء لجنة التحكيم بالأبحاث المتنافسة بعد إزالة أية إشارات لها علاقة بشخص صاحبها.

الجوائز:
    تمنح الهيئة ثلاث جوائز لأفضل ثلاثة أبحاث:
    الأولى وقدرها 5000 دولار.
    الثانية وقدرها 4000 دولار
    الثالثة وقدرها 3000 دولار.

إضافة إلى :
    أيقونة الهيئة العربية للمسرح الفضية.
    نشر الأبحاث ضمن منشورات الهيئة العربية للمسرح.

عنوان/ محور المسابقة في النسخة الثالثة 2018:

(الاشتباك مع الموروث الثقافي لإنتاج معارف مسرحية إبداعية جديدة و متجددة)


-------------------------------------
استمارة المشاركة

المسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي للعام 2018

العنوان العام : الاشتباك مع الموروث الثقافي لإنتاج معارف مسرحية إبداعية جديدة و متجددة

مرتكزات البحث :

اسم المؤسسة المرشحة للبحث:
اسم الباحث (ثلاثي)    
تاريخ الميلاد    
الدرجة العلمية    
الوظيفة ومركزها    
هاتف    
بريد إلكتروني    
مكان الإقامة    
------------------------------------------------------

برجاء مراعاة ما يلي:    
·  مراعاة كافة الشروط الواردة في الإعلان.
·  يرفق الباحث الإقرار الواردة صيغته في الإعلان.
·  يرفق الباحث، صورة جواز سفره ملونة، والسيرة الذاتية، وصورة عن الشهادة العلمية، وصورة شخصية حديثة ملونة.
·  يرسل البحث مرقوناً بصيغة word خط Arial بنط 14. على البريد الإلكتروني         info@atitheatre.ae

 ------------------------------
 لمزيد من المعلومات
http://atitheatre.ae

جائزة الشارقة للإبداع العربي – الإصدار الأول الدورة الثانية والعشرون 2019-2018م

 أعلنت دائرة الثقافة بحكومة الشارقة عن الدورة الحادية والعشرين لجائزة الشارقة للإبداع العربي - الإصدار الأول، والتي تخص المخطوطات المعَدَّة للإصدار الأول للكاتب أو الكاتبة، ولم يسبق نشرها في كتاب، وذلك في المجالات الآتية:

 
• القصة القصيرة:  (مجموعة قصصية لا تقل عن 12 قصة).
• الشعر الفصيح: (لا يقل عن 15 قصيدة).
• الرواية
• النص المسرحي
• أدب الطفل: وتُخصص هذه الدورة لـ (المسرحية الموجهة للطفل من 8-11سنة)، كما يتم تغيير التخصص كل عام.
• النقد: ويخصص هذا العام لدراسة (الرواية والتاريخ)، كما يتم تغيير التخصص كل عام.

شروط وأحكام المشاركة:

المشاركة في المسابقة مفتوحة للجنسين، من دولة الإمارات العربية المتحدة، ومن البلدان العربية الأخرى، والكُتّاب المستعربين، وفق الشروط التالية:

1. أن لا يقل عمر المشارك عن 18 عاماً، ولا يتجاوز عمره 40 عاماً. (أي مواليد 31/10/1977م فما بعدها).
2. أن تكون المشاركات باللغة العربية الفصحى.
3. يشترط في المادة المقدمة ألاّ تكون قد فازت في مسابقة مشابهة، أو قُدمت لنيل درجة جامعية، وألاّ يكون قد سبق نشرها في الصحف والدوريات، أو على المواقع الإلكترونية.
4. أن تكون المادة المقدمة هي العمل الأول للمؤلف في هذا المجال.
5. لا يمكن لأي متسابق الاشتراك في أكثر من محور من محاور المسابقة.
6. أن تراعِي المادة المقدمة القيم الدينية والأخلاقية.
7. لا تلتزم الدائرة بإعادة النصوص سواءً فازت أم لم تفز.
8. في حالة مخالفة الشروط وضوابط الجائزة، فإنه سيتم سحب الجائزة فوراً، واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.
9. يغلق باب قبول المشاركات في 30/10/2018.
10.  تعلن النتائج في شهر فبراير 2019، وتوزع الجوائز أثناء ورشة الإبداع في أبريل 2019.
11.  يتم دعوة الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى في كل حقل، لحضور مراسم توزيع الجوائز، والمشاركة في ورشة إبداعية علمية.
12.  تتكفل دائرة الثقافة بالشارقة بطباعة جميع الأعمال الفائزة بالجائزة، وتحتفظ لنفسها بحقوق الطبعة الأولى من هذه الأعمال.
13.  لا يجوز لمن فاز في المسابقة الاشتراك مرة أخرى إلا بعد مرور ثلاث سنوات.
14.  لا يحق للفائزين في أي محور من المحاور الثلاثة إضافة أي تعديل على النص الفائز بعد إعلان النتائج.
15.  يستبعد أي عمل مخالف للشروط وغير مكتمل المرفقات عن أعمال التحكيم.

 آلية التحكيم
 1) بعد التأكد من استيفاء النصوص للشروط المنصوص عليها في هذا الإعلان، تعهد أمانة الجائزة إلى لجنة من المختصين في كل حقل من حقول المسابقة لإجراء فرز أولي للنصوص؛ لحصر ما لا يزيد عن خمسين نصاً في كل حقل، جديرة بالتسابق على الفوز.
2) تعهد النصوص المفروزة إلى اثنين من المحكمين لاختيار النصوص الفائزة بالمراكز الثلاثة الأولى، وفق معايير نقدية متفق عليها، وفي حال تعذر اتفاقهما على تحديد هذه النصوص، تحال النصوص التي اختارها كل منهما إلى محكم مرجح، لاختيار ثلاثة نصوص فائزة من بينها، ويكون قراره نهائياً.
3) تعلل لجان التحكيم اختيارها للنصوص الفائزة، وتوفر للفائزين ملاحظات على نصوصهم، إن وجدت، لتعديل ما يلزم قبل طباعة هذه النصوص.


  المرفقات اللازمة:
 -    السيرة الذاتية (باللغة العربية)، والعنوان البريدي كاملاً، مرفقًا بأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني.
 -   تعبئة نموذج الإقرار بعدم وجود إصدار آخر في ذات المجال المتقدم إليه، وعدم نشر المخطوط أو فوزه بجائزة أخرى، كما أنّ المشاركة الفائزة ستنشر وفق معايير دائرة الثقافة بالشارقة.
-    تعبئة استمارة المشاركة بالجائزة.
-    يمكنكم الحصول على هذه النماذج من الأوراق على (موقع الدائرة/ قسم الجوائز الثقافية).
-    على المشارك إرسال صورة من جواز سفره (يكون موضحاً فيه تاريخ صدور الجواز وتاريخ الانتهاء) + صورة عن شهادة الميلاد أو أي وثيقة رسمية أخرى تفيد تاريخ الميلاد، ولن تقبل أيّة مشاركات لا يلتزم صاحبها بذلك.
-     أربع صور شخصية.
-    قرص مدمج (CD) يحتوي على المادة المشاركة بنظام ويندوز Word، بالإضافة إلى ثلاث نسخ أصلية مطبوعة على أوراق A4، ويراعى عدم كتابة اسم المشارك أو الإشارة إليه على العمل المطبوع والمُرسل (نكتفي بالمعلومات الكاملة عن طريق السيرة الذاتية والأوراق الرسمية).



الجوائز:
     الفائز بالمركز الأول: 6 آلاف دولار.
    الفائز بالمركز الثاني: 4 آلاف دولار.
    الفائز بالمركز الثالث: 3 آلاف دولار.


الـــعـــنــوان: ترسل المشاركات إلى أمانة جائزة الشارقة للإبداع العربي: ص. ب: 5119 - الشارقة – دولة الإمارات العربية المتحدة/ الهاتف:
5123333 - 9716 + / أو : 5123287 - 9716 +
البراق: 5123279 - 9716 +
البريد الإلكتروني: shjibdaa@sdci.gov.ae

  إقـــرار

استمارة المشاركة
 

-----------------------------------
لمزيد من المعلومات
http://www.sdc.gov.ae/ar/Content/10/4

الكشف عن تابوت ضخم من الجرانيت بالاسكندرية

كشفت البعثة الأثرية المصرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار عن مقبرة أثريه ترجع للعصر البطلمي، وذلك أثناء أعمال حفر مجسات بأرض أحد المواطنين بشارع الكرميلي بمنطقة سيدي جابر حي شرق الإسكندرية.

صرح بذلك الدكتور مصطفي وزيري الأمين العام للمجلس الاعلي للاثار وأوضح أن المقبرة تحتوي على تابوت مصنوع من الجرانيت الأسود يعد من أضخم التوابيت التي تم العثور عليها بالإسكندرية حيث يبلغ ارتفاعه 185 سم وطوله 265 سم وعرضه 165سم.

وأشار د. أيمن عشماوي رئيس قطاع الآثار المصرية بوزارة الآثار، أن المقبرة وجدت على عمق 5 م من سطح الأرض، وتلاحظ وجود طبقة من الملاط بين غطاء وجسم التابوت تشير إلى أنه لم يفتح منذ اغلاقه وقت صنعه. كما تم العثور أيضا بداخل المقبرة على رأس تمثال لرجل مصنوع من المرمر عليه تآكل ، يبلغ ارتفاعه 40 سم، ومن المرجح أنه يخص صاحب المقبرة.

وأكد أنه فور العثور على المقبرة قامت البعثة بإبلاغ المنطقة الشمالية العسكرية المجاورة للموقع، والتي تقوم بتأمين الموقع. كما أنه جاري التنسيق مع قطاع المشروعات والإدارة المركزية للترميم لاستكمال أعمال الكشف عن ما بداخل التابوت.

العثور علي تمثال للاله أوزير داخل هرم زوسر المدرج

عثرت اللجنة الأثرية العاملة في مشروع ترميم وصيانة هرم زوسر المدرج بمنطقة سقارة علي تمثال للاله أوزير مصنوع من البرونز، وذلك أثناء أعمال ترميم وصيانة الواجهة الغربية للهرم.

وقال د. مصطفي وزيري امين عام المجلس الاعلي للاثار أن التمثال تم العثور عليه داخل فتحة صغيرة بين الكتل الحجرية الضخمة الموجودة في واجهة الهرم، تم الوصول إليها من خلال رفع الرديم.

وأضاف أن التمثال يمثل الاله أوزير واقفاً يحمل في يد ريشة وفي اليد الأخري صولجان، و يرتدي تاج الأتف، وهو تاج مزدوج به ريشتين وقرنين. وعليه بقايا طبقة من الجص في بعض المواضع. ويبلغ ارتفاع التمثال بالنتوء أسفل القاعدة 63سم، وأقصي عرض 15 سم تقريباً.

كما أوضح صبري فرج مدير عام منطقة آثار سقارة أن التمثال يعود للعصر المتأخر، ومن المرجح أن يكون أحد الكهنه في ذلك الوقت قد قام بوضعه في هذا التجويف حفاظاً عليه وتيمناً بارتباط أوزير بالعالم الأخر وعملية البعث مرة أخري والخلود.

واشار فرج إلي أن التمثال تم إيداعه بمعمل الترميم الدقيق بالمخزن المتحفي بسقارة.

بدء تطوير وتنمية جبل موسي وجبل الصفصافة والوادي المقدس بمنطقة جنوب سيناء

أنهت اللجنة المصرية الأثرية برئاسة الاستاذ وجدي عباس خطة تطوير وتنمية جبل موسي وجبل الصفصافة والوادي المقدس بمنطقة جنوب سيناء، وذلك بالتعاون مع الإدارة العامة لآثار الوجه البحري وسيناء وبالتنسيق مع مجلس مدينة سانت كاترين ووزارة البيئة.

وقال د. جمال مصطفي أنه تم تشكيل تلك اللجنه لوضع الخطط المناسبة لتطوير وتنمية هذه المناطق بالاضافة الي ترميم وصيانة كنائس دير سانت كاترين و تذليل كافة العقبات التي تحول دون تنفيذها.

وأشار عباس أن الخطة تتضمن تطوير مداخل دير سانت كاترين، وجبل موسي،و تحديد مسارات للزيارة وتوفير الخدمات للزائرين.
تعد هذه المنطقة من أهم المناطق الأثرية والتاريخية ذات طابع خاص، كما يعد دير سانت كاترين بجنوب سيناء من الأديرة الهامة والتي يرجع تاريخية للقرن السادس الميلادي من عهد الإمبراطور البيزنطي جوستنيان. ويحتوي الدير علي العديد من الكنائس القديمة من أهمها كنيسة التجلي الرئيسية وكنيسة العليقة والتي يرجع تاريخها إلي القرن الرابع الميلادي وهي النواه الأولي لإنشاء لدير فيما بعد بالقرن السادس الميلادي.

 

الأنتهاء من أعمال ترميم الجهه الشمالية لهرم سنفرو الجنوبي بمنطقة دهشور

أنهت وزارة الآثار أعمال ترميم الجهه الشمالية لهرم سنفرو الجنوبي بمنطقة دهشور والمعروف بالهرم المنحني.

وقال غريب سنبل رئيس الإدارة المركزية للترميم أن أعمال الترميم امتدت من قاعدة الهرم وحتي ارتفاع 4م تقريبا، حيث قام فريق العمل بتجميع الأحجار المتساقطة حول الهرم وإعادتها إلي اماكنها الأصلية. كما تم ملئ الفواصل بين مداميك الأحجار التي فقدت مونتها بسبب عوامل التعرية، وذلك مع الحفاظ علي القيمة الأثرية للهرم.

وأضاف سنبل أن أعمال الترميم مازلت مستمرة حتي الانتهاء من ترميم الجهات الثلاثة الأخري للهرم وإعادة جميع الأحجار المتساقطة الي أماكنها الأصلية. و أشار الي انه جاري وضع خطة لترميم الهرم من الداخل بعد الإنتهاء من أعمال الترميم الخارجي.

‎ويعد الهرم المنحنى ثالث اكبر هرم بعد هرم الملك خوفو والهرم الشمالى? للملك سنفرو المعروف بأسم - الهرم الأحمر-، إذ يبلغ ارتفاعه 98م وهو اول هرم بنى على هذا الشكل المنحنى بعد هرم زوسر المدرج ويقال ان تغيير زاوية الميل التى ادت الى انحنائه بسبب مشاكل انشائية ظهرت عند التنفيذ.

كشف جديد بجبانة جنوب العساسيف بالبر الغربي بالأقصر

نجحت البعثة المصرية الأمريكية المشتركة لمشروع ترميم جبانة جنوب العساسيف في الكشف عن مجموعة من الأواني الكانوبية بمقبرة كارابسكين (TT391) بجبانة جنوب العساسيف بالبر الغربي بالأقصر.

صرح بذلك الدكتور مصطفى وزيري الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، مشيراً إلى أنه تم العثور علي الاواني داخل حفرة مساحتها حوالي 0.60 مترًا × 0.60 مترًا و عمق 0.50 متر، في حجرة الدفن المحفورة في الجدار الجنوبي لقاعة الأعمدة داخل مقبرة كاراباسكن( (TT 391
وقد وجدت الأواني جميعها في حالة جيدة من الحفظ ماعدا واحده فقط مكسورة في قطع وأجزاء صغيرة نتيجة لتعرضها لضغط مياه الفيضان عبر السنين. وقد قام فريق من مرممي وزارة الآثار بأعمال التنظيف والترميم و التدعيم الأولي لها.

وأوضح فتحي ياسين رئيس البعثة من الجانب المصري ومدير عام آثار البر الغربي بالأقصر، أن الأواني المكتشفة جوفاء من الداخل و مصنوعة من الألبستر المصري، وربما كانت تحتوي على الأحشاء ولكن نتيجة لتعرضها إلى مياه الفيضان فلم يتبقى بداخلها شئ إلا كمية كبيرة من الراتنجن. و تختلف أحجام الأواني وأغطيتها حيث تتراوح ما بين  35.5 و 39.4 سم. أما الأغطية نحتت بمهارة عالية في صور و أشكال مختلفة منها الإنسان ، والقرد ، و الصقر، و ابن آوى.

ومن جانبها قالت الكتورة ايلينا بتشكوفا  Elena Pischikova  مديرة البعثة الأثرية من الجانب الأمريكي، أن الاواني المكتشفة محفور عليها عبارة "سيدة المنزل اميريدس" من عصر الأسرة السادسة والعشرين بالاضافة الي بعض النقوش المنتظمة  بشكل عموديين رأسيين وخط أفقي واحد.

وأضافت أن البعثة المصرية الأمريكية كانت قد بدأت أعمالها تحت رعاية وزارة الآثار منذ عام 2006، ونجحت في إعادة بناء مقابر العصر المتأخر المنهارة والمدمرة كليا في جبانة جنوب العساسيف فمنها: كاراباسكن (TT 391) وكاراخامون (TT 223) و ارتيرو (TT 390)، كما تمكنت  من الكشف عن آلاف القطع من الزخارف المنهارة للمقابر وأعادة بناء قاعة الأعمدة الثانية وجزء من قاعة الأعمدة الأولى في مقبرة كاراخامون.